精品在线观看一区二区 _亚洲精品三级_久久91亚洲人成电影网站_中文字幕乱码一区二区免费

農(nóng)村改善 農(nóng)民致富特色城鎮(zhèn)批量形成

在線投稿 投稿信箱:tougao@qdn.cn 新聞熱線:8222000 投稿QQ:449315
時(shí)間:2012-08-27 09:38:03  來(lái)源:金黔在線-貴州日?qǐng)?bào)  

農(nóng)村改善 農(nóng)民致富特色城鎮(zhèn)批量形成

——貴州省推進(jìn)城鎮(zhèn)化建設(shè)十年回眸

  數(shù)字為證

  隨著多年的不懈努力,我省各地城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施得到持續(xù)改善,城鎮(zhèn)住房保障力度和農(nóng)村危房改造力度不斷加大,全省的城鎮(zhèn)化水平在不斷提高,從發(fā)展數(shù)據(jù)看,2002年,全省城鎮(zhèn)化率僅為24.01%,2011年為35%,增長(zhǎng)了11%,與全國(guó)相比,差距在逐步縮小。

  10年來(lái),我省基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)累計(jì)完成投資超過(guò)4400億元,超過(guò)新中國(guó)成立后50年的累計(jì)投資規(guī)模。

  10年間,全省公路通車?yán)锍檀蠓黾樱咚俟返陌l(fā)展成為我省城鎮(zhèn)化建設(shè)的重要方面。至2010年底,全省公路總里程達(dá)到14.98萬(wàn)公里。已建成和在建高速公路里程超過(guò)4000公里。

  全省縣城以上城鎮(zhèn)污水處理量達(dá)到32137.46萬(wàn)立方米,累計(jì)消減COD4.59萬(wàn)噸,供水質(zhì)量公示指標(biāo)達(dá)到了生活飲用水的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn),燃?xì)獾钠占奥室餐教岣摺?/p>

  同時(shí),我省小城鎮(zhèn)建設(shè)成效明顯。隨著一批重點(diǎn)鎮(zhèn)、特色鎮(zhèn)的基礎(chǔ)設(shè)施和社會(huì)服務(wù)設(shè)施不斷完善,小城鎮(zhèn)人口承載的能力在不斷提升。

  減少農(nóng)村人口,增加城市人口的前提是讓人們居有其屋。近年,我省大力推動(dòng)廉租住房,經(jīng)濟(jì)適用住房,公共租賃住房等建設(shè)工程項(xiàng)目。解決了農(nóng)民工進(jìn)城住房難的問(wèn)題。以2010年為例,這一年,新開(kāi)工廉租住房81582套,經(jīng)濟(jì)適用住房開(kāi)工18043套;公共租賃住房開(kāi)工1000套;城市棚戶區(qū)改造8647戶;國(guó)有工礦棚戶區(qū)改造實(shí)物安置1839套;林場(chǎng)棚戶區(qū)改造2009套。

  貴州是全國(guó)唯一沒(méi)有平原支撐的山區(qū)農(nóng)業(yè)省份,由于自然條件、歷史等多種因素制約,農(nóng)村貧困面大、貧困程度深、群眾居住條件差的狀況比較嚴(yán)重,一是數(shù)量大。2008年以前,全省共有危房戶192.48萬(wàn)戶,占農(nóng)戶總數(shù)831.2萬(wàn)戶的23.16%;二是分布廣。全省1449個(gè)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))都有危房;三是涉及困難群體多。五保戶、低保戶、困難戶等特困農(nóng)戶達(dá)125.84萬(wàn)戶,占全部危房的65.38%。借2008年5月,我省被確定為全國(guó)首個(gè)農(nóng)村危房改造試點(diǎn)省份之良機(jī),全省在省委、省政府的領(lǐng)導(dǎo)下,先后開(kāi)展了“萬(wàn)戶試點(diǎn)”和“擴(kuò)大試點(diǎn)”。從2009年2月起,在全省全面啟動(dòng)農(nóng)村危房改造工程。通過(guò)“整縣(市、區(qū))推進(jìn),帶動(dòng)全省農(nóng)村危房改善工作,至2011年,全省35.61萬(wàn)戶農(nóng)民住上了新房,農(nóng)村面貌發(fā)生了可喜的變化。李克強(qiáng)副總理視察貴州時(shí)指出:“貴州以解決農(nóng)村危房改造為切入點(diǎn)的民生問(wèn)題取得新的進(jìn)展,貴州的農(nóng)村危房改造為全國(guó)提供了新鮮經(jīng)驗(yàn)。”

  生動(dòng)實(shí)踐一:城鎮(zhèn)規(guī)模不斷擴(kuò)張人居環(huán)境有效改善

  10年前,當(dāng)人們外出到“珠三角”、“長(zhǎng)三角”,往往驚異人家小城鎮(zhèn)建設(shè)的成就。寬闊的馬路,平整而干凈的文化廣場(chǎng),豐富的夜生活,反觀貴州的不少縣城,昏暗的燈光,雜亂無(wú)章的市容市貌、狹窄零亂的道路交通,更遑論那些因投入?yún)T乏而多年失修的鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府所在地。

  10年后的今天,我省許多城鎮(zhèn)建設(shè)令人刮目相看。走進(jìn)遵義縣城南白鎮(zhèn),記者深切地感受到了由于強(qiáng)力推進(jìn)城鎮(zhèn)化建設(shè)所帶來(lái)的變化。一條條柏油路干凈平整,一棟棟拔地而起的高樓增添了都市氣息,各色各類的商鋪開(kāi)滿了大街小巷。一位叫王玉全的居民告訴記者:“以前南白鎮(zhèn)就是那么幾條小街,現(xiàn)在縣城(長(zhǎng)大)了,走一圈要好幾個(gè)小時(shí)。家門(mén)口還有文化廣場(chǎng),唱歌、打球、比過(guò)去的日子安逸多了。”

  遵義縣住房與城鄉(xiāng)建設(shè)局提供的一組數(shù)據(jù)表明,城鎮(zhèn)化建設(shè)有力地改善了老百姓的居住環(huán)境及條件。至2011年10月,遵義縣城建投資13.69億元,為“十五”期間城建總投資的1.5倍;“十一五”期間,商品房開(kāi)發(fā)面積近800萬(wàn)平方米,城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施近20億元,兩項(xiàng)均為“十五”期間的10倍。

  地處黔中腹地的平壩縣,近年來(lái),結(jié)合“整臟治亂”、“舊城改造”等活動(dòng),投入巨資維修道路、改造和新修公廁、農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)等,投資上億元,修建東門(mén)綜合客運(yùn)站工程、迎賓大道及高新區(qū)文化廣場(chǎng)等。

  縣城“長(zhǎng)大”了,小鄉(xiāng)鎮(zhèn)更繁華了。通過(guò)城鎮(zhèn)化建設(shè)帶領(lǐng)作用,類似遵義南白鎮(zhèn)、平壩縣城發(fā)生的巨變,以及激發(fā)出的干事激情,在黔貴大地上處處可見(jiàn)可聞。

  生動(dòng)實(shí)踐二:小城鎮(zhèn)建設(shè)有聲有色拉動(dòng)特色產(chǎn)業(yè)的形成,為農(nóng)民轉(zhuǎn)移進(jìn)城創(chuàng)造了條件

  多年來(lái),農(nóng)民增收問(wèn)題始終是個(gè)繞不開(kāi)的考題。缺少就業(yè)崗位,農(nóng)產(chǎn)品交易走不出內(nèi)循環(huán)的怪圈,自產(chǎn)自銷,少與外界發(fā)生關(guān)聯(lián)。地方經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)單一,增長(zhǎng)乏力。

  是近10年來(lái)的大力推進(jìn)的城鎮(zhèn)化建設(shè),為各地進(jìn)行的特色小城鎮(zhèn)建設(shè)帶來(lái)了發(fā)展機(jī)遇,各地的經(jīng)濟(jì)發(fā)展插上了騰飛的翅膀,也為進(jìn)城農(nóng)民轉(zhuǎn)移進(jìn)城提供了大量的就業(yè)崗位。

  六盤(pán)水市圍繞豐富的煤炭資源,大做“煤炭文章”。從2000年至2011年間,生產(chǎn)總值年均增長(zhǎng)保持10%以上。該市積極運(yùn)用高新技術(shù)改造提升傳統(tǒng)特色產(chǎn)業(yè)、把發(fā)展煤化工作為產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的戰(zhàn)略重點(diǎn)。此舉不僅將資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì),且為城鎮(zhèn)化率的提高夯實(shí)了基礎(chǔ)。

  有“人類靈魂的最后棲息地”之稱的黔東南,把產(chǎn)業(yè)規(guī)劃納入了城鎮(zhèn)規(guī)劃范疇。鎮(zhèn)遠(yuǎn)、雷山、劍河等一批以特色旅游資源支撐的城鎮(zhèn)建設(shè)日新月異。大批農(nóng)民通過(guò)家門(mén)口就業(yè),鼓起了“錢(qián)袋子”。

  遵義市因地制宜推進(jìn)特色小城鎮(zhèn)建設(shè)。如遵義縣烏江鎮(zhèn)依托烏江,把城鎮(zhèn)建設(shè)與旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展、紅色文化相結(jié)合,融資1.47億元,通過(guò)舊城改造,初步建成烏江豆腐魚(yú)飲食一條街;蝦子鎮(zhèn)山辣椒產(chǎn)業(yè)帶動(dòng)城鎮(zhèn)化發(fā)展,如今有萬(wàn)余人從事與辣椒產(chǎn)業(yè)相關(guān)的工作。類似的鄉(xiāng)鎮(zhèn)成了區(qū)域性節(jié)點(diǎn)。

  新興產(chǎn)業(yè)的崛起,為我省的城鎮(zhèn)化發(fā)展開(kāi)辟了一片新天地,產(chǎn)業(yè)所產(chǎn)生的強(qiáng)力磁場(chǎng),吸引了大批農(nóng)村富余勞動(dòng)力。哪里有活路,我們就奔向哪里!在惠水長(zhǎng)田工業(yè)園打工的畢節(jié)農(nóng)民工小許告訴記者說(shuō)。工業(yè)項(xiàng)目帶動(dòng)了資金流、信息流、物流等生產(chǎn)的迅速聚集,凡是有工業(yè)園區(qū)或重點(diǎn)工程項(xiàng)目的鄉(xiāng)鎮(zhèn),人氣和財(cái)氣的吸附能力都呈現(xiàn)驚人的躍進(jìn)。

  生動(dòng)實(shí)踐三:創(chuàng)新思維,推動(dòng)了政策和資金兩大支持機(jī)制的形成

  這10年,我省已進(jìn)入快速城鎮(zhèn)化發(fā)展階段,無(wú)論是城鎮(zhèn)化水平、城鎮(zhèn)規(guī)模都超過(guò)10年前。

  貴陽(yáng)市城鎮(zhèn)化率已達(dá)38%;遵義市和畢節(jié)提出了城鎮(zhèn)化率年均增加2個(gè)百分點(diǎn)以上的城市化發(fā)展規(guī)劃,是“十二五”期間城市化推動(dòng)的主要區(qū)域,六盤(pán)水市、安順市也制訂城鎮(zhèn)率每年增長(zhǎng)1個(gè)百分點(diǎn)的發(fā)展目標(biāo)。

  近10年貴州城鎮(zhèn)化建設(shè)快速發(fā)展得益于解放思想,打開(kāi)視野、創(chuàng)新工作機(jī)制,在政策和資金上形成了強(qiáng)大的支持機(jī)制。

  2012年8月,《中共貴州省委貴州省人民政府關(guān)于加快城鎮(zhèn)化進(jìn)程促進(jìn)城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展的意見(jiàn)》,通過(guò)省委十屆九次全體(擴(kuò)大)會(huì)議的審議。當(dāng)中重要的一條就是創(chuàng)新投融資體制機(jī)制,運(yùn)用開(kāi)發(fā)性金融的理念,加快推進(jìn)貴州城鎮(zhèn)化進(jìn)程,促進(jìn)城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展。

  國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行貴州省分行自2002年成立后,至目前,累計(jì)向貴州投放1300多億元貸款中,涉及城鎮(zhèn)化領(lǐng)域的比例達(dá)40%以上。對(duì)于我省城鎮(zhèn)化建設(shè)的支持力度,位居省內(nèi)金融行業(yè)之首。近年來(lái),國(guó)開(kāi)行貴州省分行與全省9個(gè)州市相繼簽訂了開(kāi)發(fā)性金融合作協(xié)議。堅(jiān)持融資優(yōu)勢(shì)和政府組織的協(xié)調(diào)優(yōu)勢(shì)相結(jié)合,最大程度整合并放大了政府、金融、市場(chǎng)的力量,搭建規(guī)范的投融資公司,最終以市場(chǎng)的方法和手段幫助地方政府實(shí)現(xiàn)城鎮(zhèn)化發(fā)展目標(biāo)。近年來(lái),國(guó)開(kāi)行貴州分行已引入上百億元省外資金用于貴州重大基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的建設(shè)。創(chuàng)新開(kāi)發(fā)出結(jié)構(gòu)性銀團(tuán)產(chǎn)品,解決了貴州二級(jí)公路建設(shè)融資難題。向貴陽(yáng)市提供80億元貸款,支持16個(gè)重大城市基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目建設(shè)。并幫助地方政府首次引進(jìn)社保資金入黔。在推進(jìn)銀行合作的過(guò)程中,堅(jiān)持規(guī)劃先行,通過(guò)積極支持和參與各級(jí)地方政府的“十二五”規(guī)劃編制,把開(kāi)發(fā)性金融服務(wù)理念植入地方發(fā)展規(guī)劃和融資策劃中,放大其支持作用。

  城鎮(zhèn)化建設(shè)離不開(kāi)用地問(wèn)題。省國(guó)土廳通過(guò)爭(zhēng)取增量、盤(pán)活存量、節(jié)約集約用地等,為我省實(shí)施工業(yè)化和城鎮(zhèn)化戰(zhàn)略提供有力的用地支持。除爭(zhēng)取國(guó)土資源部追加獎(jiǎng)勵(lì)2.13萬(wàn)畝土地指標(biāo)外,2010年,又使我省獲得建設(shè)用地增減掛鉤周轉(zhuǎn)指標(biāo)5000畝,使全省周轉(zhuǎn)指標(biāo)達(dá)1.6萬(wàn)畝。同時(shí)清理出22萬(wàn)畝存量建設(shè)用地。據(jù)介紹,2010年,我省建設(shè)用地指標(biāo)創(chuàng)歷史新高,全年用地達(dá)36萬(wàn)畝,占到國(guó)家指標(biāo)的9.9%。

  10年來(lái),全省上下堅(jiān)定信心,迎難而上,開(kāi)拓創(chuàng)新,強(qiáng)力推進(jìn),城鎮(zhèn)化建設(shè)取得顯著成效,既改善了民生,又促進(jìn)了發(fā)展,用大量實(shí)踐活動(dòng),生動(dòng)詮釋了科學(xué)發(fā)展的理念精髓之所在。

  小城鎮(zhèn)“長(zhǎng)大” 農(nóng)民“錢(qián)袋子”鼓了

  歷經(jīng)3650個(gè)白天與晝夜的輪回,在科學(xué)發(fā)展觀的引領(lǐng)下,在貴州這片開(kāi)放奮進(jìn)的熱土上,勤勞的人民群眾,走過(guò)非同尋常的10年,以永不言敗,不甘落后,創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu),力攀高峰的貴州精神,用智慧改變家鄉(xiāng)落后的面貌,以創(chuàng)新精神改變觀念,在大力推進(jìn)城鎮(zhèn)化建設(shè)方面,深刻認(rèn)識(shí)省情,跳出了就城鎮(zhèn)論城鎮(zhèn),就農(nóng)村論農(nóng)村的城鄉(xiāng)二元分割發(fā)展的思維模式,探索出一條符合貴州實(shí)際的科學(xué)發(fā)展路徑——通過(guò)城鎮(zhèn)化的帶動(dòng),使農(nóng)村改善,使農(nóng)民致富,同時(shí),在城鎮(zhèn)化建設(shè)中,通過(guò)有效合理配置公用設(shè)施,以及科技、教育、文化、體育、醫(yī)療等公共資源,讓更多的農(nóng)民享受到更高水平的公共服務(wù),在實(shí)踐中,通過(guò)發(fā)展特色小城鎮(zhèn),發(fā)展新興產(chǎn)業(yè),創(chuàng)造了新的就業(yè)崗位,使大批農(nóng)民成為在家門(mén)口就業(yè)的“兩棲”新型農(nóng)民,實(shí)現(xiàn)了增收致富的心愿,“錢(qián)袋子”一天天鼓起來(lái)。 (靖曉燕)


【收藏】 責(zé)任編輯: 楊懿
今日信息
    404 error page
    鍙兘鏄鍒犻櫎浜?jiǎn)锛屼篃鍙兘鏄?zhèn)ㄨ緭鍏ョ殑緗戝潃涓嶅銆傝灝濊瘯璁塊棶棣栭〉
    404 error page
    鍙兘鏄鍒犻櫎浜?jiǎn)锛屼篃鍙兘鏄?zhèn)ㄨ緭鍏ョ殑緗戝潃涓嶅銆傝灝濊瘯璁塊棶棣栭〉
404 error page
鍙兘鏄鍒犻櫎浜?jiǎn)锛屼篃鍙兘鏄?zhèn)ㄨ緭鍏ョ殑緗戝潃涓嶅銆傝灝濊瘯璁塊棶棣栭〉
精品在线观看一区二区 _亚洲精品三级_久久91亚洲人成电影网站_中文字幕乱码一区二区免费
亚洲一区二区三区四区五区中文 | 石原莉奈一区二区三区在线观看| 国产最新精品免费| 欧美日韩精品一区二区三区 | 精品美女一区二区| 亚洲制服丝袜在线| 豆国产96在线|亚洲| 欧美精品精品一区| 亚洲精品乱码久久久久久日本蜜臀| 国产露脸91国语对白| 51精品久久久久久久蜜臀| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕| 国产精品18久久久久久久久久久久 | 樱花影视一区二区| 成人动漫在线一区| 久久久蜜桃精品| 久久国产视频网| 在线播放中文一区| 亚洲一区二区高清| 色婷婷激情一区二区三区| 国产精品久久久久久一区二区三区| 久久99热这里只有精品| 67194成人在线观看| 亚洲一二三四区| 色一情一伦一子一伦一区| 国产精品久久久久影视| 国产精一区二区三区| 精品蜜桃在线看| 久久国产精品色| 日韩美女天天操| 全部av―极品视觉盛宴亚洲| 欧美日韩另类国产亚洲欧美一级| 亚洲综合色成人| 91黄视频在线观看| 亚洲素人一区二区| 91免费观看视频| 成人欧美一区二区三区视频网页| 成熟亚洲日本毛茸茸凸凹| 久久久久久综合| 国产在线观看一区二区| 久久这里只有精品视频网| 激情综合亚洲精品| 精品国产自在久精品国产| 美女视频一区在线观看| 日韩欧美一二三| 精品一区二区三区av| 欧美va在线播放| 久久国产精品无码网站| 精品国产三级a在线观看| 精品一区二区国语对白| 精品国产sm最大网站免费看| 国产精品一区三区| 欧美激情一区二区三区不卡| 粉嫩欧美一区二区三区高清影视 | 偷拍自拍另类欧美| 欧美一区二区三区免费在线看 | 成人午夜私人影院| 国产精品黄色在线观看| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 国产精品国产三级国产有无不卡 | 91在线一区二区三区| 国产精品美女久久久久久久| 成人免费视频免费观看| 国产蜜臀av在线一区二区三区| 国产成人综合亚洲网站| 日本一区二区三区视频视频| 成人高清av在线| 中文字幕一区二| 91丨国产丨九色丨pron| 亚洲国产日韩在线一区模特| 欧美日韩一本到| 热久久一区二区| 久久亚洲综合色一区二区三区| 激情图片小说一区| 国产欧美一区二区在线观看| av动漫一区二区| 亚洲制服欧美中文字幕中文字幕| 欧美日韩免费视频| 久久9热精品视频| 久久欧美中文字幕| 99精品黄色片免费大全| 一二三四区精品视频| 777xxx欧美| 国产精品一色哟哟哟| 国产精品久久二区二区| 色欧美片视频在线观看| 婷婷夜色潮精品综合在线| 日韩女优制服丝袜电影| 国产成人av资源| 最新热久久免费视频| 91精彩视频在线观看| 石原莉奈在线亚洲二区| 久久欧美中文字幕| 色香蕉久久蜜桃| 免费欧美高清视频| 中文字幕av一区 二区| 在线观看亚洲精品| 伦理电影国产精品| 欧美激情在线看| 在线观看av一区| 久久er精品视频| 一区二区中文视频| 91精品国产91热久久久做人人| 激情另类小说区图片区视频区| 国产精品久久久久精k8| 欧美乱熟臀69xxxxxx| 国产精品伊人色| 亚洲成人资源在线| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 日本久久电影网| 狠狠色丁香久久婷婷综| √…a在线天堂一区| 日韩午夜激情视频| 成人av网站在线| 天堂精品中文字幕在线| 欧美高清在线精品一区| 欧美电影一区二区| 成人一区二区视频| 日韩成人av影视| 日韩美女视频19| 日韩欧美中文字幕公布| 91麻豆免费看片| 精品一区二区精品| 亚洲国产美女搞黄色| 日本一区二区三区视频视频| 777精品伊人久久久久大香线蕉| 国产成人综合视频| 青青草97国产精品免费观看| 日韩一区在线看| 精品捆绑美女sm三区| 精品视频在线免费观看| 国产高清不卡二三区| 视频在线在亚洲| 国产精品嫩草99a| 久久欧美一区二区| 欧美日韩国产精选| 91视频一区二区三区| 精品一区二区三区影院在线午夜| 亚洲综合视频网| 国产精品视频在线看| 日韩免费福利电影在线观看| 欧美人伦禁忌dvd放荡欲情| 91免费观看在线| 国产成人激情av| 韩国三级电影一区二区| 日韩毛片精品高清免费| 国产综合成人久久大片91| 国产精品18久久久久久vr| 色又黄又爽网站www久久| 日韩三级av在线播放| 中文字幕佐山爱一区二区免费| 亚洲视频 欧洲视频| 久久99久久99小草精品免视看| 国产成人精品免费一区二区| 欧美精品一区二区三区蜜桃| 久久久亚洲高清| 丁香婷婷深情五月亚洲| 久久九九99视频| 国产亚洲短视频| 国产一区二区在线免费观看| 亚洲成人精品一区二区| 亚洲欧美一区二区不卡| 国产精品久久久久影院老司| 国产清纯美女被跳蛋高潮一区二区久久w| 日韩免费看的电影| 欧美一区二区三区系列电影| 欧美绝品在线观看成人午夜影视| 在线免费观看日本一区| 91国偷自产一区二区三区观看| 99re热这里只有精品视频| 不卡电影免费在线播放一区| 国产麻豆精品theporn| 亚洲最新视频在线观看| 亚洲精选在线视频| 一区二区中文字幕在线| |精品福利一区二区三区| 国产精品久久久久久久久晋中| 国产精品三级在线观看| 国产精品国产精品国产专区不片| 国产精品亲子伦对白| 国产精品乱子久久久久| 国产精品国产精品国产专区不蜜| 国产精品短视频| 亚洲精品一二三四区| 怡红院av一区二区三区| 亚洲综合激情网| 偷窥少妇高潮呻吟av久久免费| 日韩va亚洲va欧美va久久| 美女脱光内衣内裤视频久久网站| 久草热8精品视频在线观看| 国产一区二区视频在线| 懂色av一区二区夜夜嗨| 99久久久久久99| 在线观看亚洲精品| 91精品国产综合久久福利| 精品久久99ma| 国产精品―色哟哟| 亚洲免费视频中文字幕| 亚洲aaa精品| 精品一区二区国语对白|