本網訊 近日，從江縣民宗局在侗戲劇本原創人梁紹華、梁耀庭的故鄉新安村開展文化普查時，終于找到了一直處于失蹤狀態的《珠郞娘美》的原創手稿。據悉，該手稿創作于上個世紀20年代。

　　《珠郎娘美》是發生在清代乾隆年間的真實故事。榕江三寶的侗族姑娘娘美，自幼與珠郎青梅竹馬。她長大后，為反抗封建古禮的包辦婚姻，與珠郎私奔到從江貫洞，貫洞財主銀宜貪戀娘美美色，想方設法霸占未果，便勾結頭人蠻松將珠郎殺害。事后，施巧計殺死了銀宜，為珠郎報了仇。報仇之后，娘美留在貫洞侗鄉傳教侗歌，直到去世。如今在故事發生地，還保留有“娘美井”、“江劍坡”等歷史證跡。
 

　　多年來，《珠郞娘美》的故事一直在侗鄉廣泛流傳，婦孺皆知。上世紀的1920年至1921年，從江縣洛香鎮新安村梁紹華、梁耀庭兩位侗族歌(戲)師將這個故事編創成了侗戲劇本，侗戲很快在貴州、廣西、湖南等侗族地區傳唱演出，深受侗族群眾的喜愛。

　　不過，《珠郞娘美》的劇本幾經轉抄，遺漏了許多歌詞，故事情節也發生了變化，現在傳演于各地的侗戲《珠郞娘美》也都是遺漏很多歌詞與故事情節的版本。

　　2010年，省民族古籍辦整理出版的《珠郎娘美》一書，也只是根據梁紹華的第二代傳人梁華儀當年所傳唱的錄音內容采編的，它仍然有不少疏漏的地方。

　　所幸的是，近日，從江縣民宗局等部門在開展民族文化普查時，在新安村找到了《珠郞娘美》劇本原創手稿。它一直保存在劇本原創戲師梁紹華的第三代傳承人張開華老先生的手里。
 

　　張老先生今年73歲高齡。據他介紹，侗戲《珠郞娘美》原創劇本共有7600多句唱詞，383首對歌，演繹完全部劇情需要7天時間。在“破四舊”的年代，《珠郞娘美》原創劇本多次遇險，張開華冒著被批斗的危險，將它收藏了起來，致其得以護才得以留存于世界。

　　“破四舊”之后，為避免劇本再度遇險，張開華再也不敢輕易對外透露劇本存在的消息，直到今天。

　　目前，在老戲師張開華的幫助下，從江縣民宗局正在對侗戲《珠郞娘美》整理搶救。

　　另悉，《珠郞娘美》在上世紀50年代末曾經被拍成電影;2006年6月被列入國務院公布的第一批國家級非物質文化遺產名錄。今年1月8日，由中央民族樂團與黔東南州民族歌舞團、從江縣聯手打造《行歌坐月》在國家大劇院隆重首演，這《行歌坐月》就是根據《珠郎娘美》的故事改編的。(梁雨 劉宇亭)