為制止各村少數(shù)群眾違法占地、違法建設(shè)“兩違”行為，為抓好“兩違”清理工作，有效遏制“兩違”的苗頭，規(guī)范全鄉(xiāng)用地和建設(shè)，確保人民群眾和集體的利益，從江縣翠里鄉(xiāng)黨委、政府將“兩違”整治作為工作重中之重來抓，高度重視、精心組織，集全鄉(xiāng)之力整治“兩違”行為，取得良好效果。

　　針對當(dāng)前部分村和村民違法占地、違法建設(shè)猖獗勢頭，翠里鄉(xiāng)高度重視，多次召開清理整治“兩違”專項(xiàng)工作會(huì)議，部署相關(guān)工作，翠里鄉(xiāng)主要領(lǐng)導(dǎo)還多次深入到村和現(xiàn)場進(jìn)行現(xiàn)場辦公和指揮清理整治行動(dòng)。開展廣泛的清理整治“兩違”行為宣傳，營造了聲勢浩大的宣傳氛圍，確保國家的有關(guān)法律法規(guī)以及相關(guān)政策家喻戶曉，爭取了廣大群眾對發(fā)展地方經(jīng)濟(jì)的支持。

　　目前，翠里鄉(xiāng)“兩違”清理專項(xiàng)整治工作已取得初步成效，共發(fā)放責(zé)令停建通知書20份，現(xiàn)有1戶已拆建，3戶申請辦理土地使用手續(xù)，有效遏制了翠里鄉(xiāng)轄區(qū)范圍內(nèi)違法占地違法建設(shè)行為。 (至秦 劉德美)