昏暗燈光、醉人音樂，暴露的著裝，加上一系列誘惑性的夸張動作……這是人們對鋼管舞的固有印象。現代鋼管舞起源于美國，當初它更多地流行于美國的一些娛樂場所。正因如此，也給現在的競技鋼管舞推廣帶來諸多困難和障礙，圈內人有意通過改名來正本清源，于是，頗有點復古味道的“緣桿”被提了出來。

　　應該叫它鋼管舞，還是緣桿?為了在競技比賽中有一個更為準確的稱謂，中國競技鋼管舞推廣者、國際裁判袁標和他的同事們提出，在鋼管舞的競技比賽中，使用另一個稱謂“緣桿”。希望借此向競技體操靠攏。袁標介紹稱，“給鋼管舞改名緣桿，只是我們項目推廣的計劃之一。現在，我們正在努力，爭取鋼管舞能夠走進2016年的巴西奧運會。”

　　易名不容易原名更順口

　　鋼管舞英文為“pole dance”，但世界鋼管舞錦標賽英文 全稱則 是“world pole sport & fitness championships”，國際鋼管舞錦標賽簡稱 IPC，全 稱 為“International Pole Championships”，這說明國際上競技鋼管舞正努力擺脫表演的概念，而是逐漸向競技體操靠攏。

　　在中國，由于人們對鋼管舞的誤解，袁標以及他的同事，也希望能將競技性的鋼管舞與表演性質的鋼管舞拉開距離。昨天，袁標在談及鋼管舞發展時坦陳：在近兩年的推廣中，鋼管舞賽事阻力極大。他說：“由于傳統上對鋼管舞的誤解，鋼管舞賽事缺乏企業贊助，我們在2011年、2012年舉辦的全國錦標賽，所有費用都是自己出資，加上這次鋼管舞世錦賽開支，已多達100萬。靠個人力量推動鋼管舞發展，簡直是杯水車薪。”

　　正是為了擺脫歷史污點，區別表演性質的鋼管舞與競技鋼管舞，他們提出正本清源，將競技性的鋼管舞稱謂名稱用“緣桿”替代。不過，袁標也坦率承認，要想讓人們忘記鋼管舞的稱謂，幾乎是一件不可完成的任務。緣桿這個名字，肯定沒有鋼管舞叫起來順口、形象。

　　期待奧運會正名好機會

　　要讓社會真正認識到鋼管舞，只有突出自己的競技特點。現在，袁標以及他的同事們已經逐漸認識到了這一點。中國鋼管舞第一人依繁認為：緣桿作為競技鋼管舞的學名，可以更好地去為競技鋼管舞正名。

　　她認為，不是圍著鋼管扭動就是鋼管舞，也不是會幾個動作就是競技鋼管舞，緣桿已是競技鋼管舞代名詞，從古至今它都以精彩動作取勝并博得大眾喜愛。

　　據悉，由于堅持競技發展思路，世界鋼管舞聯合會正在爭取，希望鋼管舞能夠早日走進奧運會。今年10月，巴西里約熱內盧曾經舉辦了第二屆鋼管舞大賽，吸引了來自25個國家和地區選手參賽。巴西對鋼管舞的熱情，激勵了鋼管舞的發展。

　　袁標介紹說，各方現在正在努力，希望鋼管舞能在2016年的巴西奧運會開閉幕式上有亮相機會。

　　緣桿從何而來?

　　競技鋼管舞源于中國秦漢爬竿

　　為何希望將鋼管舞易名緣桿?袁標解釋認為，一方面是為了鋼管舞競技的更好發展，緣桿更能體現競技;另一方面，鋼管舞最早來源于中國，競技比賽中用緣桿這一稱謂，體現了對這一運動的最好尊重。

　　“緣竿”——中國秦漢時期一種爬竿運動。俗稱都盧尋穜，是漢代百戲的一種。這項活動早在春秋時期就有了。《漢書·西域傳》就有記載，“體輕善緣者”在豎立的長竿上表演各種險技。有關緣竿、戴竿的具體描寫，在東漢著名科學家張衡的《京都賦》中也有介紹。

　　緣即爬之意，通過攀爬在竿上展示不同的技巧。緣竿在我國古代屬于民間體操項目，也常被皇家作為禮儀隊伍用于出行等大型活動中，發展至今，緣竿被廣泛應用于雜技當中，但在我國少數民族地區依然保持著爬竿運動。

　　不過，古代竿多數是選用竹竿或木桿作為道具，現在競技為了保證安全系數，鋼管舞中的桿所使用的材質是鐵制，表面鍍鈦或鉻保持光滑度。所以，用緣桿的表述更為準確。