新華網馬德里１０月２日體育專電（報道員謝宇智）西甲雙雄似乎正一點點找回自己在聯賽中的統治權。巴塞羅那隊２日晚憑借一場小勝領跑西甲，皇家馬德里則在客場憑借“小煙槍”伊瓜因的帽子戲法和卡列洪的一粒進球，以四球大勝西班牙人隊后回到第三的位置。

    巴塞羅那在希洪競技主場莫里農球場踢得并不舒心。對手雖然在控球上處于下風，但緊密的防守卻讓加泰羅尼亞球隊在門前極難施展手腳。除了阿德里亞諾的進球，巴薩幾乎沒有得到太多有效的射門機會。不過１：０戰勝對手對于衛冕冠軍已經足夠，他們在此役后重新登上了西甲榜首的位置。

    全場唯一進球出現在第１２分鐘，哈維接到蒂亞戈的傳球勁射，皮球擊中門柱后彈出，阿德里亞諾禁區右側將球補入。

    巴薩主帥瓜迪奧拉賽后承認：“莫里農球場在過去幾個賽季對于我們一直是一個困難的場地。我們的前半個小時打得不錯，但后來希洪競技的緊逼讓我們降低了比賽節奏。”

    皇馬在客場的表現相對更為精彩。伊瓜因上演帽子戲法，成為當晚的主角，對陣舊主的卡列洪也有一球入帳，球隊最終以４：０完勝西班牙人隊。克·羅納爾多在比賽中兩次送出助攻。

    第１７分鐘，客隊發動快速反擊，卡卡成功護球后將球傳至前場的克·羅納爾多腳下，后者再將球轉移給突入禁區的伊瓜因，阿根廷人射門得手。第６６分鐘，“小煙槍”接阿韋洛亞直塞勁射入網再下一城。第８２分鐘，克·羅納爾多單騎突進后無私傳球，助卡列洪為皇馬鎖定勝局，西班牙人舊將進球后沒有慶祝，而是向主場球迷做出了致歉的手勢。７分鐘后，西班牙人后衛解圍失誤，伊瓜因禁區內形成單刀，面對對方門將冷靜施射打入自己本場第三粒進球。這也是他第三度在西甲聯賽中上演帽子戲法。

    伊瓜因賽后心情大好，他說：“踢一場圓滿的比賽，我很開心。近來我費了很多力氣想找回狀態，這樣一場比賽正是我所需要的。”主帥穆里尼奧則表示：“我們已經走出了困境，一周來打入了１３個球。我為這支球隊感到高興。巴薩目前只領先我們一分，這算不了什么。”皇馬目前在積分榜上僅次于巴塞羅那和萊萬特。