韓國結束實彈演習 半島危機暫解除（圖）
核心提示：韓國軍隊20日在西部海域延坪島舉行實彈射擊訓練，并在訓練后仍保持高度警戒狀態。朝鮮人民軍最高司令部稱，朝鮮當天沒有對韓國進行的實彈射擊訓練進行反擊，是因為“不值得這樣做”。
12月20日，部分韓國民眾在首爾舉行示威，抗議韓國在延坪島附近海域舉行實彈射擊訓練。圖為一些民眾手舉標語牌在韓國國防部門口參加抗議活動。
人民網北京12月20日電 韓國軍隊20日在西部海域延坪島舉行實彈射擊訓練，并在訓練后仍保持高度警戒狀態。
朝鮮人民軍最高司令部當天發表新聞公報說，朝鮮當天沒有對韓國進行的實彈射擊訓練進行反擊，是因為“不值得這樣做”。
韓國軍隊聯合參謀本部20日發表新聞公報稱，韓國軍隊當天14時30分開始在延坪島進行海上實彈射擊訓練，直到16時04分結束。延坪島上共有包括島上居民、記者、公職人員、消防員等在內的280余人，實彈射擊訓練開始前，這些人已經轉移到防空洞內。此次射擊訓練是為防衛韓國西北部島嶼而進行的周期性訓練，完全屬于正當的訓練。公報中還強調，韓國軍隊為了應對可能發生的事態，訓練結束后也一直保持著高度的警戒狀態。
韓國聯合通訊社當天報道說，韓國軍隊當天在訓練中用K—9型自行火炮、105毫米牽引炮、“火神”防空炮和81毫米迫擊炮等所有現有火力對延坪島西南方向的海域進行了射擊，共發射了1500余枚炮彈。射擊訓練結束后，為防范朝鮮可能對訓練進行的回擊，韓國陸、海、空軍的戰斗力量仍保持著警戒狀態，空軍出動了F—15戰斗機在西部海域待命，“世宗大王”號驅逐艦和韓國型驅逐艦在內的10余艘艦艇也集結在西部海域。
韓國總統府青瓦臺新聞首席秘書洪相杓當日介紹說，韓國總統李明博表示，在保持軍事對峙的分裂國家里為守衛領土而進行軍事訓練，這是作為主權國家進行的理所當然的事情，任何人都不應對此介意。
與此同時，韓國國內針對此次訓練也出現了一些質疑的聲音。韓國最大的在野黨民主黨20日在訓練開始前就已表明態度，要求中斷訓練計劃。射擊訓練之后，民主黨強調，政府應該為朝鮮半島和平而努力，尋求與朝鮮進行對話。在野黨民主勞動黨也表示，射擊訓練是破壞朝鮮半島和平的行為，民主勞動黨對此堅決反對。另外，據韓國YTN新聞臺報道，韓國民眾對此次訓練也十分擔憂。有首爾市民表示，雖然知道有必要舉行訓練，但此次訓練的時期過于敏感，稍有不慎就可能釀成戰爭。
朝鮮中央通訊社20日播發的新聞公報說，美國和韓國當天在半島西部海域延坪島進行的軍事挑釁是一場“奸詐的陰謀”。它試圖挑起朝鮮進行軍事應對，從而將朝鮮半島局勢拖向戰爭邊緣，以挽救美國瀕臨破產的亞洲政策和對朝戰略。同時，這也是一場“宣傳性”的挑釁，試圖以此拯救韓國當局面臨的統治危機，挽回當局和軍方的臉面。
新聞公報說，朝鮮當天沒有進行反擊，還因為韓國當天舉行的射擊訓練“偷偷地變更了射擊區和彈著點”，發射的也是上次訓練時的剩余炮彈。公報說，對于這樣“卑劣的軍事挑釁”，“不值得每次都加以對應”。公報表示，朝鮮軍方此前宣布的第二、第三次對應打擊今后將用于“清算美國和韓國的巢穴”。
公報說，通過此次事件，世界應該清楚誰是朝鮮半島和平的守衛者，誰是真正的戰爭挑釁者。
聯合國安理會19日舉行的緊急閉門會議經過8個多小時的磋商，由于分歧嚴重，未能就當前日趨緊張的朝鮮半島局勢問題達成一致。
中國常駐聯合國副代表王民19日在會上表示，希望朝鮮半島雙方保持冷靜，避免再次發生武力沖突，避免事態惡化升級，以和平方式通過對話與接觸尋求解決問題。他強調，當前形勢進一步凸顯了六方會談團長緊急磋商的必要性和緊迫性，中方再次呼吁有關各方盡快回到對話協商的正確軌道上來。
