《泰晤士報(bào)》:走向覆滅的老虎家族（圖）
網(wǎng)易探索2月10日報(bào)道 中國農(nóng)歷的虎年即將來到，但是，這種瀕危的大貓還能存活多久呢？
老虎是獨(dú)來獨(dú)往的。獨(dú)居是它的天性，這種大家伙還是一夫一妻制的——雖然某些打著“老虎”旗號人最近東窗事發(fā)。
但是人類打擾了它們的私密性。老虎曾經(jīng)是獵手們珍貴的獵物，在黑市上，虎皮的價(jià)格還是能達(dá)到20000美元一張。如今，人類數(shù)量的擴(kuò)增給老虎帶來了最大的威脅。農(nóng)耕用地不斷擴(kuò)大，破壞了老虎的棲息地和食物來源。據(jù)估計(jì)，世界上現(xiàn)存的老虎大約只有3500只，這個(gè)數(shù)量是1900年代的二十分之一。
迫于生存壓力，人類與老虎雙方都宣稱要打響“圈地戰(zhàn)爭”。每年有大約700人被老虎殺死，多是由于生病的老虎沒有能力去捕食跑得更快的獵物。
所以，當(dāng)自然資源保護(hù)論者呼吁要保持老虎的數(shù)量時(shí)，老虎棲息地附近的當(dāng)?shù)厝艘舱境鰜矸磳@些保護(hù)論者。在孟加拉的孫德爾本斯地區(qū)（the Sundarbans region of Bangladesh），人們在后腦勺戴上一個(gè)面具，來防止來自背后的襲擊——這是老虎最喜歡的攻擊方式。他們也會弄一個(gè)人體模型，繞上電線，用車載電池來通上電，給來襲擊的老虎“震撼的一課”。
但是真正的震撼還在后面。這個(gè)月，正當(dāng)中國的虎年來臨的時(shí)候，世界自然基金會（WWF）做了一項(xiàng)關(guān)于老虎的網(wǎng)絡(luò)倡議書。他們說，如果我們現(xiàn)在還不開始保護(hù)老虎，那么到下一個(gè)虎年，也就是2022年的時(shí)候，地球上的最后一只老虎將會悄悄地離開我們。
本文譯自/泰晤士報(bào) 譯/張遷
